La traduction du « Veni Creator »

Viens, Esprit Créateur nous visiter,

Viens éclairer l’âme de tes fils ;

Emplis nos cœurs de grâce et de lumière,

Toi qui créas toute chose avec amour.

Toi le Don, l’envoyé du Dieu Très-Haut,

Tu t’es fait pour nous le Défenseur ;

Tu es l’Amour, le Feu, la source vive,

Force et douceur de la grâce du Seigneur.

Donne-nous les sept dons de ton amour,

Toi le doigt qui œuvres au Nom du Père ;

Toi dont il nous promit le règne et la venue,

Toi qui inspires nos langues pour chanter.

Mets en nous ta clarté, embrase-nous,

En nos cœurs, répand l’amour du Père ;

Viens fortifier nos corps dans leur faiblesse,

Et donne-nous ta vigueur éternelle.

Chasse au loin l’ennemi qui nous menace,

Hâte-toi de nous donner la paix ;

Afin que nous marchions sous ta conduite,

Et que nos vies soient lavées de tout péché.

Fais-nous voir le visage du Très-Haut,

Et révèle-nous celui du Fils ;

Et toi l’Esprit commun qui les rassemble,

Viens en nos cœurs, qu’à jamais nous croyions en toi.

Gloire à Dieu notre Père dans les cieux,

Gloire au Fils qui monte des Enfers ;

Gloire à l’Esprit de Force et de Sagesse,

Dans tous les siècles des siècles.

Amen.

© Auvidis-Fleurus

Pour marque-pages : permalien.

Les commentaires sont fermés.